academia2dev Il suffit de se promener dans une rue de Montevideo pour le voir : quelqu’un portant une thermos sous le bras, une calebasse évidée à la main, sirotant à travers une paille métallique. Le maté n’est pas juste une boisson en Uruguay — c’est un rituel national, et l’Uruguay en boit plus par habitant que n’importe … Read more
La plupart des gens associent le carnaval à Rio de Janeiro. Peu savent que l’Uruguay accueille la plus longue célébration de carnaval au monde — plus de 40 jours de défilés, de percussions et de théâtre de rue, centrés à Montevideo. C’est l’une des fenêtres les plus riches sur la culture uruguayenne offertes à un … Read more
L’Uruguay et l’Argentine partagent un fleuve, une grammaire, et une large famille d’accents connue sous le nom d’espagnol rioplatense. Il est courant — et compréhensible — que les futurs étudiants supposent que les deux offrent essentiellement la même expérience linguistique. Ils sont étroitement liés, mais pas identiques, et les différences méritent d’être connues avant de … Read more
Si « che » est le mot le plus associé à l’Argentine, « bo » en est le cousin uruguayen — et les deux sont souvent confondus par les visiteurs qui supposent que l’espagnol rioplatense est identique des deux côtés du río. Ce n’est pas tout à fait le cas, et « bo » en … Read more
Il suffit de passer une journée à Montevideo pour l’entendre sans cesse : « ta ». C’est court, ça revient partout, et si vous avez appris l’espagnol ailleurs, il y a de fortes chances que ce mot ne figure pas dans votre manuel. Alors, que signifie-t-il vraiment ? La réponse courte « Ta » est … Read more
